Back to all jobs
AI-translated

Legal Assistant // Notarial Law (Bilingual) – Hybrid/Remote - 60-75k+ – Montreal, QC

Professional services
Inner Circle AgencyMontréal, QC, CARemotePosted 2026-07-14
Temps plein$60,000–$75,000

Description

Legal Assistant – Notarial Law (Bilingual) – Hybrid – Montreal, QC

Job Location: Montreal, QC

Hybrid /Remote (flexibility after onboarding/training period)

Working Hours: Full-time

Languages: Bilingual (French/English)

What the Client Offers

  • Salary range of approximately $60,000–$75,000+ depending on experience
  • Performance-based bonus structure
  • No billable hour requirements
  • Full health and dental benefits
  • Fully remote option for the right candidate after onboarding/training
  • Opportunity to work out of two office locations in the Montreal area
  • Collaborative, team-oriented environment with long-term growth potential

About the Client

Inner Circle Agency is hiring on behalf of a growing notary firm specializing in notarial law with operations across Canada. The firm offers a close-knit, supportive environment with a strong focus on collaboration, flexibility, and quality client service.

Role Overview

Our client is looking for a bilingual Legal Assistant with experience in notarial law to support their growing practice. This role is ideal for someone who has worked directly under a notary and is comfortable managing real estate files in a fast-paced but supportive environment.

Key Responsibilities

  • Prepare and manage notarial files from opening to closing
  • Draft and revise legal and notarial documentation
  • Coordinate with clients, lenders, brokers, and third parties
  • Manage calendars, appointments, and transaction deadlines
  • Assist notaries with file preparation and follow-ups
  • Maintain accurate electronic and physical file records
  • Support the team with various administrative and legal tasks

Required

  • Minimum 2 years of experience as a Legal Assistant in notarial law
  • Experience working directly under a notary
  • Experience handling notarial files
  • Able to communicate with clients in both French and English
  • Strong organizational and communication skills

Preferred

  • Ability to independently manage files from A to Z
  • Experience in a fast-paced notarial environment
  • Strong attention to detail and client service skills
  • Notarial Law (Bilingual) – Hybrid – Montreal, QC
  • Work Location: Montreal, QC
  • Hybrid (after the onboarding/training period)
  • Working Hours: Full-time
  • Languages: Bilingual (French/English)

What the Client Offers

  • Salary of approximately $60,000 to $75,000+, depending on experience
  • Performance-based bonus structure
  • No minimum billable hours
  • Full health and dental benefits
  • Fully remote option for the right candidate after onboarding/training
  • Opportunity to work from two office locations in the Montreal area
  • Collaborative, team-oriented environment with strong long-term growth potential

About the Client

Inner Circle Agency is recruiting on behalf of a growing notary firm specializing in notarial law, with operations across Canada. The firm offers a close-knit, supportive environment focused on collaboration, flexibility, and quality client service.

Role Overview

Our client is seeking a bilingual Legal Assistant with experience in notarial law to support their expanding practice. This role is ideal for someone who has worked directly under a notary and is comfortable managing notarial files in a fast-paced but supportive environment.

Key Responsibilities

  • Prepare and manage notarial files from opening to closing
  • Draft and revise legal and notarial documentation
  • Coordinate with clients, lenders, brokers, and third parties
  • Manage calendars, appointments, and transaction deadlines
  • Assist notaries with file preparation and follow-ups
  • Maintain accurate electronic and physical file records
  • Support the team with various administrative and legal tasks

Required

  • Minimum 2 years of experience as a Legal Assistant in notarial law
  • Experience working directly under a notary
  • Experience handling notarial files
  • Ability to communicate with clients in both French and English
  • Strong organizational and communication skills

Preferred

  • Ability to independently manage files from A to Z
  • Experience in a fast-paced notarial environment
  • Strong attention to detail and client service skills

This posting was aggregated from indeed. Groupe Sentinella is not the employer; applying takes you to the original site. The full text belongs to the original poster.

Want us in your corner?

Join the Sentinella talent bench. We'll reach out when a mandate matches your profile — including roles like this one.

Join the talent bench