Legal Technician

Ministry or Organization: Quebec Administrative Tribunal

Number of Positions to be Filled: 2

Employment Status: Regular

Description of the Ministry or Organization

• General Information
• LEGAL TECHNICIAN - 2 Regular Positions

Quebec Administrative Tribunal (QAT): Social Affairs Section (SAS) Mental Health Division (MHD). One regular position is to be filled at 500, René-Levesque West Blvd in Montreal or at 575, Jacques-Parizeau St in Quebec.

The MHD in the Tribunal's Activities

The Mental Health Division, within the Social Affairs Section, acts as a Commission for the Examination of Mental Disorders in accordance with the Criminal Code. It rules on the dangerousness of individuals who have been found not criminally responsible due to mental disorders or deemed unfit to stand trial. It makes the necessary and appropriate decisions regarding the detention or release of these individuals. It also rules on appeals filed under the Act on the Protection of Persons Whose Mental State Poses a Danger to Themselves or Others.

Working with Us: What's It Like?

It's evolving in a convivial atmosphere where daily exchanges are part of our nature. It's teaming up with efficient, committed colleagues driven by the Tribunal's mission. It's also putting your expertise to good use to make a real difference in society.

Job Responsibilities

The adoption of Bill 23, the *Act Primarily Aimed at Better Accompanying Persons Whose Mental State Could Represent a Risk to Their Own Safety or That of Others*, offers a unique opportunity to contribute to a major project.

Here's what you can expect on a daily basis:

• Provide pre-, during-, and post-audience support to contribute to the smooth running of cases;
• Ensure the preparation and compliance of case files by performing the required legal and administrative checks;
• Maintain liaison with various stakeholders (Tribunal Secretariat, Director of Criminal and Penal Prosecutions of Quebec, healthcare facilities, and other partners) to coordinate necessary follow-ups;
• Support administrative judges during hearings and address needs related to the conduct of sessions;
• Ensure follow-ups resulting from decisions made, orders, and required mandates;
• Raise any issues noted in a file to be treated appropriately, particularly regarding the summoning of a file, the content of the minutes, or any missing document;
• Collaborate on the filing of cases, if necessary.

What Distinguishes the Quebec Administrative Tribunal

• Development and well-being platforms for your professional and personal growth;
• Well-being spaces to socialize with colleagues and recharge;
• A physical activity support program (reimbursement of certain expenses, promotional agreements);
• A study support program;
• An active and full of ideas social club!

In a very pleasant environment and close to several services, the QAT stands out for its enviable geographical location and the size of its organization. Choosing the QAT as an employer means joining a team of approximately 350 people who work together to offer citizens a specialized, independent, and impartial tribunal where they can assert their rights against a decision made by the Public Administration or when their freedom is restricted due to their mental state.

Telework

Note that for most jobs, work is performed in a hybrid mode characterized by a maximum of two days per week in telework, according to the Telework Framework Policy. The modalities will be determined at the time of selection.

Desired Profile and Application Procedures

Salary Scale: Depending on your education and relevant experience, your annual salary could range between $49,182 and $70,404*

The amounts associated with the salary scale can be consulted on the website of the Treasury Board Secretariat.

• The salary of $70,404 refers to the 102% increase in the salary of an employee who has spent one (1) year at the last step of their job class and has obtained a satisfactory performance rating in their last annual evaluation.

Job Requirements

• Hold a college diploma in legal techniques or any other relevant field or a relevant certificate of studies whose equivalence is recognized by the competent authority.

+ A person may also submit their application if they are in the process of completing the last year of studies required to obtain the required diploma.

+ Each missing year of studies can be compensated by one year of relevant studies at the same or higher level as required. The required diploma can also be compensated by a non-relevant college diploma combined with one year of relevant post-secondary studies that is not part of the non-relevant college diploma.

+ For consideration, any studies completed outside of Canada must be subject to a comparative evaluation issued by the Ministry of Immigration, Francization, and Integration.

• Possess Canadian citizenship, permanent resident status, or a work permit issued by the competent federal authority to hold a position in the Quebec public service.

+ A person awaiting proof of permanent resident status or a work permit may submit their application to this selection process. However, they must be authorized to work legally in Canada at the time of their appointment.

• Have appropriate knowledge of French for the functions.
• Other Elements of the Desired Profile
• You are a person who:
• Is characterized by their resourcefulness and autonomy;
• Is comfortable communicating both in writing and orally;
• Possesses an extraordinary adaptability;
• Enjoys working in a team;
• Has a flawless sense of organization and priorities;
• Has a thirst for learning;
• Is proactive, always seeing things coming;
• Bonus points if:
• You have experience and knowledge in the legal field;
• Microsoft 365 is no longer a secret to you.

You are the person we are looking for. Don't wait any longer and apply!

Application Period: From July 23 to August 6, 2026, at 11:59 p.m.

After processing your application, it is possible that this offer will no longer be accessible in your online file. Therefore, we suggest that you keep a copy of this offer for future reference.

The start date is scheduled for September 2026.

Registration: Registration must obligatorily be done using the online registration form. To submit your application, you must click on "". Note that you must save your file and click on the "Submit" button to register for the selection process.

Please note that it is your responsibility to provide a complete and detailed file including all your studies. It is also important to detail your work experiences, including your current job, and to complete the "Requirements and Assets" section by searching using keywords the elements specified in the job offer. This information is particularly used to identify applications that best match the desired profile. Once you have submitted your application, the information contained in the form cannot be modified.

No resumes are accepted, nor any applications submitted by mail, email, or fax. Only shortlisted candidates will be contacted.

Information on the funding process: funding@qat.gov.qc.ca.

Information on the job responsibilities: Marie-Sophie Dupont, cetm@qat.gov.qc.ca

Information on Online Registration Procedures:

If you experience difficulties online or believe it necessary to make changes to your form during the registration period, you can contact the Funding Assistance Center for the Quebec region at 418 528-7157, or elsewhere in Quebec, at the toll-free number 1 866 672-3460.

*The Quebec Public Service applies equal employment opportunity measures for women, visible and ethnic minorities, people with disabilities, Anglophones, and Indigenous peoples.*